也门经济持续不景气,推动着二手服装市场迅速繁荣。在也门首都萨那的户外市场乃至全国各地,来自阿拉伯周边国家、欧洲、中国的二手大衣、茄克的销量不断上升,一件衣服的售价从100里亚尔到数千里亚尔不等。
二手服装进入也门的过程往往会涉及腐败和贿赂。一个二手服装进口商称,进口成本的一半左右要花费在打点海关官员和其他事务上。此外,健康专家们说走私不符合卫生规定的服装会让公众健康受到威胁。
由于以色列和中东阿拉伯国家彼此仇视,也门禁止以色列的服装进入本国市场。
雨果网从《也门时报》近日的报道中了解到:阿卜杜萨拉姆•阿尔•威萨比从事二手服装零售生意,在也门首都萨那的 Shumaila地区有一个有商店。“我们从批发商手里买服装,这些服装来自沙特阿拉伯和其它海湾国家的跳蚤市场 。目前,市场对二手服装的需求非常旺盛。我每天卖差不多值3万里亚尔(150美元)的茄克。”
阿卜杜勒•拉萨德•阿里•阿麦尔是住在Shumaila的一名战士,对他来说,买二手服装的理由很简单。他说:“我每个月收入我3万里亚尔(150美元),要养4个小孩子。冬天到了,我不能为每个小孩都买新茄克。我花100里亚尔买的茄克跟1000里亚尔的茄克一样能御寒。”
也门工业和贸易部的消费者保护总干事穆罕默德•阿尔-纳吉布说:“根据2001--2002年出台的50号和200号条例,全国进口与销售的工业和贸易部对进口二手服装进行了严格管理。”
据条例规定,进口二手服装必须在港口经过也门海关和标准、措施和质量控制局检查,确保符合卫生和安全标准才可以进入也门。
这些标准保证所有进口二手服装必须有卫生部门出具的卫生证明,证明它们是干净的和消过毒的。此外,这些二手服装的必须完好无损,而且不能是以色列生产的。
如果也门海关抓到不符合标准的二手服装,也定将其送回生产者那里,或者烧毁。
消费者保护部门称,也门对二手服装进口执行严格的标准,因为,如果这些服装不经过清洗和消毒,有可能会将疾病带进也门。
萨那皮肤科医生哈力德•阿尔•库巴提说,未经消毒的二手服装可能存在健康隐患。“但对大多数人而言,他们做不了什么。最好的选择是,买回二手衣服先自己清洗。我为家人买的衣服都要清洗几遍,太阳下曝晒之后才穿。”他说。
尽管法律对进口有严格的规定,但人们有想方设法绕过这些规定。二手服装常通过走私者、批发商和其它人组成的复杂网络进入也门,其来源国包括沙特、埃及、土耳其,甚至马来西亚、中国。
卡西姆•阿尔-迪尼自从2000年以来一直从事二手服装的进口生意。他自称每年从沙特和其它海湾国家进口数十吨二手服装,并转手卖给也门辖区内的众多零售商。
他说,“因为我是论吨买的,得的折扣较大。在也门没有大批量买衣服的地方,我在国内从来无法以同样的价格购进二手服装。”
他承认自己买过没消过毒的、并不完好的衣服。“很多衣服有坏的地方,人们照样买。”
虽然贸易量很大,但将二手衣服弄进也门要花费很多钱,阿尔•迪尼赚的一半钱要花在各种成本上。 “运输和行贿花费最多,” 他说。
也门人真正开始进口二手服装是从上个世纪90年代中期算起的,那时沙特刚刚踢出大量也门劳工。进口二手服装的决定是在前总统萨利赫支持萨达姆打海湾战争之后做出的 。
“海海战争后,回国的也门人利用其与沙特的联系进行走私活动。不仅走私衣服,而且还走私二手家具,奢侈品以及可用的东西。”
迪尼说在服装进来的路线中每一步都有官员插手,给了钱他们就睁一只眼闭一只眼。“我送钱给海关人员,给也门标准、措施和质量控制局的人。后者会出具虚假文件,证明我进的服装是健康和安全的。”可是,迪尼不愿说明他行贿的具体数额。
也门标准、措施和质量控制局否认曾接受贿赂,该局的技术事务副总干事易卜拉欣•阿尔-哈瑟尔说,“收受贿赂的是也门海关。也门海关的一些雇员是腐败的,他们收受贿赂,让不符合标准的二手衣服进入也门。我们并未以任何方式卷进其中。”
对于迪尼能够将不合格的二手服装弄进也门的事情,工业和贸易部的人也脱不了干系。迪尼称,“他们很难逃得过,工业和贸易部的人也想将钱退出来。”(编译/雨果网 韦盖利 译审 吴以辉 )
轻松掌握跨境电商与外贸资讯,请下载【雨果网】APP或关注微信号【cifnews】