免费参与·100+跨境活动 
免费下载·4000+跨境资料 
免费学习·2000+直播课程 
免费加入·15万+卖家交流群 
2015-05-13 10:28
已收藏，可在
我的资料库 中查看
访日游客增加，中国游客又在春节“买爆”日本，在这种日本国内消费市场活跃的氛围中，日本传统工艺品打算走向世界市场，也得到了政府和民间组织各方的支持。
雨果网从日本《产经新闻》5月7日的报道中了解到，今年夏天，数百至数千万日元的高额工艺品，计划在专门的购物网站上进行出售。相关人士表示非常期待：“许多外国人来日本旅行时，都对传统工艺品产生了浓厚的兴趣，这一举也许可以进一步促进消费。”
高额的购物网站
日本navibird公司（大阪市中央区）旗下运营着传统工艺品电商网站“JCRAFTS”。目前商品以百货店里出售的为主，但在6月份左右，预定上线景泰蓝的地球仪、一刀雕的国际象棋等百万到千万日元不等的新商品。
改版之后第一年的销售额目标是1亿日元。该公司的山中和也社长表示：“世界上有一些鉴赏力强的上流人士，他们觉得市场商贩的商品不够完美，因此想要入手更多匠人们不计回报制作出的优质品。”
日本匠人设计力高
据日本经济产业省消息，国外高级品牌FENDI和GUCCI在出售的手包中加入涂漆和刺绣等元素，让日本传统工艺受到了关注。近畿经济产业局抓住了这次机会，于2013年开始致力于日本传统工艺海外宣传计划“Cool＆Creative关西”；2015年，为迎合海外消费者的兴趣，又开始进行新商品开发以及国内外销路的开拓支援。
京都府和京都市则从2014年之后相继创立了“京都职人工房”，进行海外市场调查，并教授匠人进行商品开发、宣传等方法，另外还设有表彰大赛，以奖励那些优于传统的新开发商品。
时尚杂志《Marie Claire》日本版的原主编、时尚编辑生驹芳子指出，日本高超的设计力是个优势，就像由手工皮箱起家的路易•威登那样，日本的匠人技术也有可能成为世界级的品牌。
买手和中介的力量支持
但是，大部分的匠人都是个人业主，从生产制造到销售都由自己完成，如果要进军海外市场，用这种普通的办法是行不通的。京都市下京区的竹制工艺品大师小仓智惠美说：“虽然海外对于竹制工艺的关注度很高，但是外语交流方面却感到很困难。”
知道了匠人们的诉求之后，物流系统开发公司“星和（SEIWA）Logistics Systems”（大阪府茨木市）提供了海外买手与匠人的对接服务“Match Box”。有专门的网站提供商品和匠人的信息，有需要者也可以代理商谈，预计到今年夏天，会有300名会员、数千件商品上线。
Navibird的山中社长表示：“以传统工艺品为契机，如果可以吸引更多海外游客，不仅可以活化传统产业，也呼应了地方创生政策。”（编译/雨果网 黄婧）
