莫斯科建130个太阳能自行车租赁场所，鼓励市民骑自行车出行

为了缓解交通压力，莫斯科市政府不仅鼓励市民骑自行车出行，还通过建设各种与自行车相关的基础设施来方便骑自行车的人。下个月，分布在莫斯科各区域的130个太阳能自行车租赁点将正式竣工，并开放给莫斯科市民。

雨果网从《莫斯科时报》5月27日的报道中获悉，在莫斯科，骑自行车已经变得越来越流行，所以为自行车爱好者开发方便的基础设施变得迫在眉睫。为此，莫斯科市政府与莫斯科银行联合发起，建设130多个太阳能自行车租赁站点。这批太阳能自行车租赁点将于6月底将竣工并交付使用。

报道称，届时，自行车爱好者在网站velobike.ru上注册后，便可使用自行车租赁系统。不过，目前还不清楚是否会提供不同语种信息，以便为不懂俄语者提供服务。

这些租赁站点将24小时开放。自行车爱好者可以在一个站点租下自行车，在另一个站点归还。在租赁费用方面，第一个小时的租金是50卢布（1.6美元）。此外，用户还可在网站上建议设立新租赁站点的地方。

雨果网了解到，为鼓励更多市民骑自行车出行以缓解交通拥堵，莫斯科市曾出台一系列计划。在今后4年内，莫斯科将投入逾6亿卢布(约合1.2亿元人民币)兴建自行车道。该市的官员表示，莫斯科市政府会按自行车爱好者最常选择的行车路线修建自行车道及相关基础设施。

目前，莫斯科人大约拥有300万辆自行车。不过，大多数人仅视骑自行车为一种休闲方式而非主要的交通工具。（编译：高祖伦）